Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
тщетный - traducción al francés
тщетный
vain; inutile (
бесполезный
)
тщетные усилия, тщетные попытки - vains efforts ( или efforts vains)
тщетные надежды - espérances vaines ( или vains espoirs)
тщетные усилия, тщетные попытки - vains efforts ( или efforts vains)
тщетные надежды - espérances vaines ( или vains espoirs)
тщетно
vainement, en vain
тщетно ждать - attendre en vain
тщетно ждать - attendre en vain
infructueusement
{adv}
бесплодно, безуспешно, тщетно
бесплодно, безуспешно, тщетно
Ejemplos de uso de тщетный
1. Моя душа захлопнулась, как книжка, Как бабочка, как тщетный интерес.
2. Это лихорадочный поток сознания, тщетный поиск выхода из отчаянного положения: Бомгард пытается спасти от дифтерита почти обреченного ребенка.
3. Но это долгий и нудный процесс (как правило, тщетный). Куда проще объявить, к примеру, чемпиона мира по шахматам, проживающего в стране бок о бок с нечемпионами, дураком.
4. "Толковый словарь языка совдепии" (вышел в 1''8 году в Санкт-Петербурге) щедро снабжает слово "интеллигент" негативными смыслами, а также приводит ряд бытовавших в СССР производных, с пометой "пренебрежительно-уничижительное": "интеллигентик", "интеллигентишка" и даже "интеллягушка". Реальную жизнь интеллигенту заменяет заведомо тщетный поиск ее же смысла.
5. В избе холодной высокопарный, но голодный для виду прейскурант висит и тщетный дразнит аппетит". С тех пор прошло более 170 лет, и хотя благодаря рыночной экономике трактиры возле дорог завелись, а блохи почти вывелись, но с самими дорогами в стране еще очень большие проблемы.